201604.28
0

Gustavo

deoera_gustavoWhen you call, or come into, the law office of Black and Jones and you feel more comfortable speaking in Spanish, you will talk with Gustavo. Gustavo is an employee of Black and Jones who is fluent in both Spanish and English. Gustavo is there to ensure what you want to say is properly heard and what the attorneys want to communicate is understood. It is very important that your story is heard in a way that is accurate. The best way to do that is through a well-qualified interpreter such as Gustavo.

Gustavo was raised in the Chicago area by his mother. He believes that growing up in a single-parent household helped him develop his work ethic and his desire to understand the other person. He brings these qualities to his job at the law office of Black and Jones.

Gustavo believes the client is the most important person there is. He is friendly and accommodating and if there’s anything Gustavo doesn’t fully understand he takes time to clarify to ensure he gets the entire message from the client. His goal is to make certain there is effective translation between the attorney and the client. Spanish was spoken at home when Gustavo was growing up. English was spoken in school. This helped Gustavo developed a fluency in both languages.

Gustavo is friendly and helpful. He feels a sense of accomplishment when he helps the client communicate to the attorney the problem and communicates back the solution. He knows he has made a difference. Gustavo knows a difference can happen only if he is carefully listening to everybody and skillfully communicating this in his translation.

Both of Gustavo’s parents were born in Mexico. He enjoys visiting Mexico and loves Mexican food, although his wife’s Dominican dishes along with pizza and pasta complement his menu. He is married and has lived in Rockford for the past 10 years.

I’m certain if you call, or stop by, the law office of Black and Jones Gustavo will make you feel comfortable and secure.